What is Title I?
Under the Title I program, the U.S. Department of Education (DOE) provides supplemental funding to local school districts to meet the needs of students in a school with a certain percentage of at-risk and low income students. The purpose of this funding is "to ensure that all children have a fair, equal, and significant opportunity to obtain a high quality education and reach, at minimum, proficiency on challenging state academic achievement standards and state academic assessments,” according to the DOE.
¿Qué es el Título I?
En el marco del programa Título I, el Departamento de Educación de los Estados Unidos (DOE) proporciona financiación complementaria a los distritos escolares locales para satisfacer las necesidades de los estudiantes en escuelas con un determinado porcentaje de alumnos en situación de riesgo y de bajos ingresos. El objetivo de esta financiación es "garantizar que todos los niños tengan una oportunidad justa, equitativa y significativa de obtener una educación de alta calidad y alcanzar, como mínimo, el nivel de competencia en los exigentes estándares y evaluaciones académicas estatales", según el DOE.
What is the Every Student Succeeds Act?
The Every Student Succeeds Act (ESSA) seeks to provide every student with a high quality education. It states that students are to be challenged to meet high standards, taught by highly qualified teachers using proven teaching methods and be able to learn in a safe, drug-free environment and creates a system of reports, assessments and sanctions in order to help districts meet those goals. Schools that receive Title I funding are subject to certain rules, regulations and accountability under ESSA.
For more information, visit: ESSA Website
¿Qué es la Ley para el Éxito de Todos los Estudiantes?
La Ley Cada Estudiante Triunfa (ESSA, por sus siglas en inglés) busca brindar a cada estudiante una educación de alta calidad. Establece que los estudiantes deben ser desafiados a alcanzar altos estándares, recibir enseñanza de maestros altamente calificados que utilicen métodos pedagógicos comprobados y aprender en un entorno seguro y libre de drogas. Además, crea un sistema de informes, evaluaciones y sanciones para ayudar a los distritos a lograr estos objetivos. Las escuelas que reciben fondos del Título I están sujetas a ciertas normas, reglamentos y responsabilidades bajo la ESSA.
Para obtener más información, visite el sitio web de la ESSA.
What is a Title I School?
A "Title I School'' is a school that is eligible to receive Title I funding. For an entire school to qualify for Title I funds, at least 40% of students must enroll in the free and reduced lunch program. Title I funds can be used to improve curriculum and programs, to increase staff, or for instructional activities, counseling and parental involvement. In the Franklin Township Public School District, the following schools receive Title I funding: Elizabeth Avenue School, Hillcrest School, Pine Grover Manor, Franklin Middle School @ Hamilton Street Campus, Franklin Middle School @ Sampson G Smith and Claremont Elementary School.
For more information, visit: NJ Title I Program
¿Qué es una escuela Título I?
Una escuela Título I es aquella que reúne los requisitos para recibir fondos del Título I. Para que una escuela en su totalidad califique para estos fondos, al menos el 40% de los estudiantes deben estar inscritos en el programa de almuerzo gratuito o a precio reducido. Los fondos del Título I se pueden utilizar para mejorar el currículo y los programas, aumentar el personal o para actividades educativas, orientación y participación de los padres. En el Distrito Escolar Público de Franklin Township, las siguientes escuelas reciben fondos del Título I: Elizabeth Avenue School, Hillcrest School, Pine Grover Manor, Franklin Middle School (Campus Hamilton Street), Franklin Middle School (Campus Sampson G Smith) y Claremont Elementary School.
Para obtener más información, visite: Programa Título I de Nueva Jersey
What does this mean for our district?
Under ESSA, schools must make adequate yearly progress on state testing and focus on best teaching practices in order to continue receiving funds. In Franklin Township, we currently have six schools that receive Title I funding.
¿Qué significa esto para nuestro distrito?
Según la ley ESSA, las escuelas deben lograr un progreso anual adecuado en las pruebas estatales y centrarse en las mejores prácticas de enseñanza para seguir recibiendo fondos. En el municipio de Franklin, actualmente tenemos seis escuelas que reciben financiación del Título I.
What does this mean for our parents?
An important part of ESSA is the area that focuses on parental involvement and encourages districts to help parents be partners in their children’s education.
We encourage parents to keep aware of their right to know certain information about their child's records, school and teachers - see our annual "Right to Know'' letters below.
We encourage our parents to keep informed about their school's performance on state testing and on the ESSA "status'' of their child's school by viewing the annual NJ Performance Reports.
This report card presents school-, district-, and state-level information in those areas mandated by ESSA, such as Adequate Yearly Progress; information on highly qualified teachers; attendance and dropout data; and assessment data that has incorporated all of the conditions mandated under ESSA for meeting federally approved proficiency levels.
We encourage our parents to keep informed by attending Board of Education meetings, viewing our district and school websites, reviewing their children's teachers' class pages online and making sure they have an e-mail address registered on the district's Parentlink system.
We encourage our parents to get involved by joining your school's parent group organization, attending school events, assist with school fundraising activities and engage in conversations with fellow parents and school and district staff members. See our District Parental Involvement Policy
We encourage our parents to communicate with your child's teacher and with your school and district administrative staff and to attend Back to School Night events (typically in September and October) and parent-teacher conferences (typically in November or by request), which can be found on the district's monthly calendar.
Parents are encouraged to offer input and suggestions to the Board of Education and school and district administration on how the district can maintain a safe and healthy school environment. Every board meeting has an open public forum where any questions or suggestions can be addressed and our administrative team can be reached by phone or e-mail.
Parents have the right to know about teacher qualifications. In New Jersey, a teacher receives a certificate for teaching and also must obtain the status of "highly qualified'' in their area. Each year in our annual notices, we post information about the status of our teaching staff. This information is also available in the ESSA Report Card.
¿Qué significa esto para nuestras padres?
Una parte importante de la ESSA es el área que se centra en la participación de los padres y anima a los distritos a ayudar a los padres a ser socios en la educación de sus hijos.
Animamos a los padres a que conozcan su derecho a saber cierta información sobre los expedientes, la escuela y los maestros de sus hijos; consulten nuestras cartas anuales sobre el "Derecho a Saber" a continuación.
Animamos a los padres a mantenerse informados sobre el desempeño de su escuela en las pruebas estatales y sobre el "estado" de la ESSA de la escuela de sus hijos consultando los Informes de Desempeño Anuales de Nueva Jersey.
Este informe presenta información a nivel escolar, distrital y estatal en las áreas exigidas por la ESSA, como el Progreso Anual Adecuado; información sobre maestros altamente calificados; datos de asistencia y deserción escolar; y datos de evaluación que han incorporado todas las condiciones exigidas por la ESSA para alcanzar los niveles de competencia aprobados a nivel federal.
Animamos a los padres a mantenerse informados asistiendo a las reuniones de la Junta de Educación, visitando los sitios web del distrito y de las escuelas, revisando las páginas de las clases de los maestros de sus hijos en línea y asegurándose de tener una dirección de correo electrónico registrada en el sistema Parentlink del distrito.
Los animamos a participar uniéndose a la asociación de padres de su escuela, asistiendo a los eventos escolares, colaborando en las actividades de recaudación de fondos y conversando con otros padres y con el personal escolar y del distrito. Consulte nuestra Política de Participación de los Padres del Distrito.
Los animamos a comunicarse con el maestro de su hijo y con el personal administrativo de la escuela y del distrito, y a asistir a los eventos de bienvenida al inicio del curso (normalmente en septiembre y octubre) y a las reuniones de padres y maestros (normalmente en noviembre o previa solicitud), que se pueden consultar en el calendario mensual del distrito.
Se anima a los padres a ofrecer sus opiniones y sugerencias a la Junta de Educación y a la administración escolar y del distrito sobre cómo el distrito puede mantener un entorno escolar seguro y saludable. En cada reunión de la junta directiva se incluye un foro público abierto donde se pueden plantear preguntas o sugerencias, y nuestro equipo administrativo está disponible por teléfono o correo electrónico.
Los padres tienen derecho a conocer las cualificaciones del profesorado. En Nueva Jersey, un profesor recibe un certificado de enseñanza y, además, debe obtener la calificación de "altamente cualificado" en su área. Cada año, en nuestros avisos anuales, publicamos información sobre la situación de nuestro profesorado. Esta información también está disponible en el Informe de Calificaciones de la ESSA.
What does this mean for our parents?
An important part of ESSA is the area that focuses on parental involvement and encourages districts to help parents be partners in their children’s education.
We encourage parents to keep aware of their right to know certain information about their child's records, school and teachers - see our annual "Right to Know'' letters below.
We encourage our parents to keep informed about their school's performance on state testing and on the ESSA "status'' of their child's school by viewing the annual NJ Performance Reports.
This report card presents school-, district-, and state-level information in those areas mandated by ESSA, such as Adequate Yearly Progress; information on highly qualified teachers; attendance and dropout data; and assessment data that has incorporated all of the conditions mandated under ESSA for meeting federally approved proficiency levels.
We encourage our parents to keep informed by attending Board of Education meetings, viewing our district and school websites, reviewing their children's teachers' class pages online and making sure they have an e-mail address registered on the district's Parentlink system.
We encourage our parents to get involved by joining your school's parent group organization, attending school events, assist with school fundraising activities and engage in conversations with fellow parents and school and district staff members. See our District Parental Involvement Policy
We encourage our parents to communicate with your child's teacher and with your school and district administrative staff and to attend Back to School Night events (typically in September and October) and parent-teacher conferences (typically in November or by request), which can be found on the district's monthly calendar.
Parents are encouraged to offer input and suggestions to the Board of Education and school and district administration on how the district can maintain a safe and healthy school environment. Every board meeting has an open public forum where any questions or suggestions can be addressed and our administrative team can be reached by phone or e-mail.
Parents have the right to know about teacher qualifications. In New Jersey, a teacher receives a certificate for teaching and also must obtain the status of "highly qualified'' in their area. Each year in our annual notices, we post information about the status of our teaching staff. This information is also available in the ESSA Report Card.
¿Qué significa esto para nuestros padres y familias?
La Ley Cada Estudiante Triunfa (ESSA) reconoce que los padres y las familias son socios esenciales en la educación de sus hijos. Nuestro distrito anima a todas las familias a mantenerse informadas, participar y colaborar con la escuela.
Los padres y las familias son alentados a:
Conocer sus derechos, incluyendo el acceso a información sobre los registros escolares, la escuela y las credenciales de los maestros mediante los avisos anuales de "Derecho a Saber".
Revisar los Informes de Desempeño de Nueva Jersey (NJ Performance Reports) para conocer el rendimiento académico y el estado de la escuela según ESSA.
Mantenerse informados asistiendo a las reuniones de la Junta de Educación, visitando los sitios web del distrito y de la escuela, consultando las páginas de los maestros y asegurándose de tener un correo electrónico registrado en el sistema ParentLink.
Participar en la educación de sus hijos uniéndose a la organización de padres de la escuela, asistiendo a eventos escolares, colaborando en actividades de recaudación de fondos y trabajando junto con otros padres y el personal escolar.
Comunicarse regularmente con los maestros, directores y administradores del distrito, y asistir a la Noche de Regreso a Clases (Back to School Night) y a las conferencias de padres y maestros.
Compartir sugerencias e ideas con la Junta de Educación y la administración escolar para ayudar a mantener un ambiente escolar seguro, saludable y acogedor.
Conocer las credenciales y certificaciones de los maestros. En Nueva Jersey, los padres tienen el derecho de solicitar información sobre las certificaciones y calificaciones profesionales de los maestros de sus hijos.